ETHDenver Keynote Translation

Blue Metaverse & 10,000 DAO & ZK Scholars

https://open.harmony.one/zk-scholars

We are here today to announce a blue metaverse – Harmony Metaverse! To think about how to build a future together with so many different communities, we got 8 Bored Apes, all BLUE!

今天，我們在此宣佈一個藍色的元宇宙--Harmony元宇宙！為了思考如何與這麼多不同的社區一起創建未來，我們找來了8只無聊猿，全部都是藍色！

Today, we come here and ask: What can we do in Denver? How can we think about all of the future games? We say, let’s use cross-chain NFTs and our bridge that you can put your assets, your apes, and your new NFT profiles into many different places in life... Let's marry technology with culture!

今天，我們來到這裡並且提問：我們在丹佛能做什麼？我們如何思考所有的未來遊戲？我們說，讓我們使用跨鏈NFT和我們的橋，你可以把你的資產、你的猿和你的新NFT頭像放到生活中的許多不同地方...讓我們把技術與文化結合起來!

And... Let's do a digital festival together and put all of our assets for timeshare with the community - fractionalized ownership. We are committed to putting all of our apes and assets to share with ouar ecosystem partners. These apes belong to you, and we'll always hold on to them so that we can think about what we can do together over the long run.

而且，讓我們一起舉辦一個數字節日，將我們所有的資產與社區分時共用 - 分享所有權。 我們致力於將我們所有的猿和資產與我們的生態系統合作夥伴共用。 這些猿屬於你們，我們將一直保管它們，這樣我們可以思考從長遠來看我們可以一起做些什麼。

Let me give you a few ideas today...

今天我想分享一些想法...

We did many creative briefs and branding exercises to come up with this profile. One that you would want to be a part of your life.  What games will you design to use this asset? Well, we are having fun with apes and bananas! We have been thinking about profiles and galleries. When you enter different parts of the metaverse, how do you show up with your digital identity?

我們做了許多創意簡報和品牌推廣，得出了這個頭像。你會希望這個頭像成為你生活的一部分。你將設計什麼遊戲來使用這一資產？好吧，我們在玩猿和香蕉！我們一直在思考頭像和畫廊。當你進入元宇宙的不同板塊時，你如何將你的數字身份展示出來？

“... and a blue one. They are powerful enough to make a bright light but not powerful enough to burn through the back of your eyeball and broil your brain, fry your frontals, lase your lobes... in a computer-generated universe that his computer is drawing onto his goggles and pumping into his earphones... known as the Metaverse.” – Snow Crash (Neal Stephenson)

"......還有一支藍色的雷射光束。它們的威力足以發出亮光，但還不足以燒穿你的眼球後部、炙烤你的大腦、煎炸你的額頭、灼燒你的腦葉......在一個電腦生成的宇宙中，他的電腦正繪製在他的眼鏡上，並傳入他的耳機，被稱為元宇宙。"《雪崩》(Neal Stephenson)

How will we look and what kinds of and how many identities will you be associated with. They will be in galleries, games and festivals that represent you in the future.

BUT, you know our favorite showcase, right?

我們的形象將是怎樣，你將與什麼樣的身份、和多少個身份相關？這些身份未來將代表你，出現在畫廊、遊戲和節日中。

不過，你知道我們最喜歡的展示，對吧？

Today we are announcing our partner who will be using apes, as heroes, profiles, and game assets: DeFi Kingdom! It is not just our favorite, but the top game on blockchain. It’s actually number one in blockchain game volume! We are here to think about what it would look like as part of the portal to the blue metaverse.

今天我們宣佈了我們的合作夥伴，他將把猿運用到角色、頭像和遊戲資產中。這就是DeFi Kingdoms！這不僅是我們的最愛，而且也是區塊鏈上的頂級遊戲。它是區塊鏈遊戲流量的第一名！我們在這裡設想，它作為通往藍色元宇宙的門戶的一部分會是什麼樣子。

What kinds of gameplays, profiles, and heroes do you want? With apes, and hopefully many of the future NFTs, you own the full copyright license and derived work to create together.

你想要什麼樣的遊戲、頭像和主角？有了猿，並希望未來有更多的NFT，你擁有完整的版權許可和衍生作品，共同來創造。

But there’s so much more that we can do. We are top 10 in number of wallets on blockchain to onboard users, top 6 in developer growth and 70% of the industry’s GameFi volume with games in our ecosystem.

但我們還有更多能做的事情。我們的錢包在區塊鏈的新增用戶數量上排名前十，在開發者增長上排名前六，在我們的生態系統中的遊戲流量占GameFi行業的70%。

Network growth is super critical, and we designed this network to be scalable and secure. Not just in terms of stakes, but in terms of how many people care about it. And we openly commit to giving resources through grants to all the developers coming in, bringing more people and developers for the future. The $300 million grant is all for you.

網路增長是特別關鍵的，而我們設計的這個網路是安全、可擴展的。關鍵之處不僅僅是在質押方面，而是在於有多少人關注。而且我們公開承諾，通過財庫撥款給所有進來的開發者提供資源，這樣會在未來引入更多的人群和開發者。這3億美元的撥款都是給你的。

We have formed many DAOs out of these grants, with 35 of them and $40 million already. Over 110 governors are using multi-signature wallets to understand the critical governance systems that will sustain this development.

我們用這些財庫贈款組建了許多DAO，已經有了35個DAO，撥出了4000萬美元。超過110位理事正通過使用多簽錢包來領悟這一個對持續這發展至關重要的治理體系。

We have so many apps, games and showcases coming, but where are we going next? Looking towards 2026, we published our four-year plan. We know bridges are critical, and we know our big launch this year will be the blue metaverse because that’s where hundreds of millions of users will come in — where culture meets technology in every part of our lives. We also know that building a scalable blockchain through zero-knowledge proofs is what we will commit fully to.

我們有了這麼多的應用、遊戲和展示，但我們今後的方向是哪裡？展望2026年，我們公佈了我們的四年計畫。我們知道橋是至關重要的，我們知道我們今年的重大發佈將是藍色元宇宙，因為那是數以億計的用戶將進入的地方——文化與科技在我們生活的每個部分融合。我們也知道，我們將全力以赴，通過零知識證明來建立一個可擴展的區塊鏈。

Toward zkEVM and light clients, we need to start today but we will have magical uses in the coming years. Where are we going next? This network started with us, the team and with the community, but it’s all going to be DAOs.

向zkEVM和輕用戶端邁進，我們需要從今天開始，但在未來幾年就會有神奇的用途。我們接下來要去哪裡？這個網路從我們、從這個團隊和社區開始，但這一切都將歸於DAO。

So, we committed to only two metrics. We want to bring in hundreds of thousands of scholars into the space. They’ve already started building. You can see so many scholars in Denver wearing blue T-shirts. We have done it in San Francisco, Lisbon, and we’ll keep doing it until we bring in millions of people to build with us. 10,000 DAOs - that’s how committed we are to it. Not only will we put all of our treasury and governance into these 10,000 DAOs, but also, we know DAO is the right structure to sustain our future. The community fully owns what they build and the direction that they are going.

因此，我們只致力於兩個指標。我們希望將數十萬名學者帶入這個空間。他們已經開始建設了。你可以看到在丹佛有那麼多的學者穿著我們的藍色T恤衫。我們已經在三藩市和里斯本這樣做了，我們會一直做下去，直到我們帶動數百萬人與我們一起建設。一萬個DAO，這就是我們的承諾。我們不僅將把我們所有的資金和治理投入這一萬個DAO，而且我們知道DAO是維持我們未來的正確結構。社區完全擁有他們建設的成果，完全把握他們要去的方向。

We already have more than 160 grantees building this ecosystem. We literally gave out $40 million grants in less than 6 months. We really believe that, if we believe in something, let’s go fully into it. Don’t hold back. This is our future — we are the pioneers! If you believe in something, show up and just go fully into it. With DAOs or ZK, that’s how strong our commitment is.

我們已經有160多個受資助方在建立這個生態系統。在不到6個月的時間裡，我們名副其實發放了4000萬美元的資助。我們確信，如果我們相信某件事情，就讓我們全力以赴地去做。不要退縮。這是我們的未來——我們是先驅者！如果你相信某件事情，就身體力行並且全身心投入。對於DAO和ZK（零知識），我們有堅定的承諾。

The 10,000 DAOs seem silly. People laugh at us and ask how many we have so far. We only know where are going. We will fully commit to this 10,000 DAOs initiative. Partners are already come in because they know that we want to help them fully on what they want to build. For our Africa DAO, we committed $2 million. They just started within weeks, hosting events, talks, education series, and helping give out our grants, because they know that they have a full continent that they will support and build a future with. Our H.E.R. DAO is bringing women scholars and developers. Our Blu3 DAO is helping everyone think about their financial metamorphism.

一萬個DAO的倡議似乎很傻。有人笑我們，並且問我們到目前為止有多少個了。我們只知道要去向何方。我們將完全致力於實現一萬個DAO的倡議。合作夥伴已經加入進來，因為他們知道，我們想全力説明他們建設他們的目標。對於我們的非洲DAO，我們承諾了200萬美元的資助。他們在短短幾周內迅速啟動，舉辦活動、講座、教育系列，並説明發放我們的贈款，因為他們知道，他們是在支持並建設非洲的未來。我們的H.E.R.DAO正在帶來女性學者和開發者。我們的Blu3 DAO正在幫助大家思考他們財務上的蝶變——破繭成蝶。

Growth Metrics for Network & Ecosystem

網路和生態系統的增長指標

Blu3 DAO: Blue To Fly

Blu3 DAO: 藍色翱翔

One day, a butterfly was trying to get out of its cocoon. Somebody saw it struggling so they cut the cocoon to help it escape. While the butterfly was free, it lost the ability to fly because it didn’t complete its metamorphosis. In life, there will be struggles; there will be pain. Just know that when you’re going through it, you’re building the strength to fly. – Amy Soon

有一天，一隻蝴蝶試圖從它的繭裡鑽出來。有人看到它在竭力掙扎，於是他們切開了繭，幫助它掙脫。雖然蝴蝶獲得了自由，可是它失去了飛行的能力，因為它沒有完成蛻變。在生活中，會有掙扎，會有痛苦。只要記住，當你經歷這些時，你正在建立飛翔的力量。- Amy Soon

We showed this video on a billboard at our pop-up party in Times Square. Just a few of us showed up in the cold winter at Times Square. But we believed that there is a bigger story than just NFT at NYC. We came together with a few people who wanted to write a book and also created a community. That’s how it got started and now we’ve published the book.

我們在時代廣場的快閃派對的看板上展示了這段視頻。在紐約的寒冬，只有我們幾個人出現在時代廣場。但我們相信會有一個比紐約的NFT更宏大的故事。我們和幾個想寫書的人走到一起，也創造了一個社區。這就是它的由來，現在我們已經出版了這本書。

In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer. And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back. – Albert Camus

在寒冬，我發現我心裡有一個不可戰勝的夏天。這讓我感到快樂。因為它告訴我，無論這世界如何向我施壓，在我心裡，總有更強大、更美好的力量，在與之抗衡。- 阿爾伯特-加繆

AND, we are also announcing today that Harmony will commit $1 million to this Blu3 DAO. They’re doing incredible work at this event. They really want to bring in the best people. I personally met with each of them to hear their real story and their struggles. We call it metamorphosis — the change within.

而且，我們今天還宣佈，Harmony承諾向Blu3 DAO投入100萬美元。他們為這次活動中做了出色的工作。他們真誠希望引進最優秀的人才。 我親自會見了他們每個人，傾聽他們的真實故事和他們的奮鬥。我們稱之為蝶變 —— 內在變化的歷程。

Change is constant, but that’s too passive a way to put it. Change is inevitable! But that’s just the destiny. That’s just the state of the world that’s so detached and passive, far beyond our control. We think that CHANGE is invincible. It’s really in your hands. We all come from different paths and struggles. With this Blu3 DAO, we think there is a bigger story to tell, more than technology. It’s about how each of us is connected through metamorphosis.

變化是永恆的，但這樣說太消極了。變化是不可避免的！但這只是命運的安排。這只是世界的常態，如此超然和被動，遠超我們的控制。我們相信，變革是不可戰勝的。它真的在你的手中。我們都走過了不一樣的道路，經歷了不一樣的奮鬥。通過Blu3 DAO，我們相信，有一個超越了技術、更宏大的敘事，講述我們每個人是如何經歷這樣的蛻變而緊密相連。

Change is invincible. If you put it in your hands, open your heart then there are many things that we can do it together.

“改變是不可戰勝的。如果你把它放在你的手中，敞開你的內心，那麼我們可以一起去做成許多事情。

Blue To Fly” – Change is Invincible

"藍天飛翔"--改變是無敵的

Coming of Age – Stars

成長歷程--明星

Radical — Social — Change! This is a video that got everyone fired up. Our community believes that the future is more than just an idea of a blockchain or a few bridges. It’s about creating wealth in harmony; with yourself, with your families, with your community, and with the values you believe in. We are doing so much all throughout these events now because meeting the people that believe in this mission touches so much of our hearts. And we have so much to do together.

激進的社會變革!這個視頻讓大家熱血沸騰。我們的社區相信，未來的構想不僅僅是一個區塊鏈或幾座橋。它是關於在“和夢鏈”裡創造財富；與你自己，與你的家人們，與你的社區，與你所相信的價值觀一起。我們在這些活動中付出了許多努力，因為與同樣相信這個使命的人相遇，在我們的內心產生了很多感動。我們在一起能做的事情還有很多。

ONE Book: Create Wealth in Harmony

一本書：《在和諧中創造財富》

H.E.R. DAO: Collective WomXn Developers

H.E.R.DAO：女性開發者集體

Timeless DAO: Social Wallet

Timeless DAO：社交錢包

And here’s what happened in San Francisco. The best wallet I must say. We are all waiting for it. That’s the portal to the blue metaverse. The best wallet that you can ask your family to try and anyone to onboard. Not only will you love all the features, but you’ll also love the design and user experience. That’s where it counts. That’s where the next 100 million users going to come in.

這就是在三藩市發生的事情。我得說，這是最好的錢包。我們都在期待它。這就是通往藍色元宇宙的門戶。這是最好的錢包，你可以讓家人嘗試，任何人都可以體驗。你不僅會喜歡它所有的功能，也會喜歡它的設計和用戶體驗。這是它的關鍵所在，這也是下一億的用戶要來的地方。

We also started with this new design. As you look at it, what’s special about it is not just a refresh of our brand, but the fact that we are doing it with the Design DAO to let the community decide. Finally, I don’t need to look at the fonts and pixels and approve each pixel. It’s going to be beautiful, and we think that the message to the world must be told visually, with entertainment, and with the story that they can understand. And here’s the new design on our website that you can go through.

我們也開啟了這個新設計。當你看到它的時候，它的特別之處不僅僅是對我們品牌的更新，而且我們與Design DAO一起做，讓社區決定。我終於不再需要查看字體和圖元並審批每個圖元。它是美的，我們認為必須用視覺、用娛樂、用他們能理解的方式來傳遞我們的訊息。這是我們網站上的新設計，歡迎去流覽。

Also merchandise! People love our blue. You can see so many people in blue here! Many of us really believe that we just want to hug each other and to wear that which really represents our identity.

談到商品，人們喜歡我們的藍色。在這裡，你可以看到這麼多穿藍衣的人。我們中的許多人真心相信，我們只是想擁抱彼此，並且那樣的穿著彰顯我們的身份。

Timeless 1Wallet: 1M Active Users & Stories

Timeless 1Wallet：100萬活躍用戶和故事

Zi Wang (Timeless Founder): Social Wallet for NFT Moments

Zi Wang（Timeless創始人）：朋友圈展示NTF的社交錢包

zkDAO: Launch Grants for Scholars

zkDAO: 啟動學者資助計畫

That’s why we are very serious in putting down three words that you can think of. Zero knowledge proof is making data structures and states very succinct – so they can scale. Think about the product, where the pain is now, that it couldn’t scale. ZK will solve all of this in the coming years. You guys know about privacy and how to think about coin mixers. The last one is fairness.

這就是為什麼我們非常認真地把你能想到的這三個詞寫下來。零知識證明使資料結構和狀態非常簡潔--所以它們可擴展。想一想一個產品，現在的痛點在哪裡，使其無法擴展。ZK將在未來幾年解決所有這些問題。你們都瞭解隱私和混幣方面的問題。最後一個考慮的點是公平性。

Where does randomness come in when you need to have a lottery; when you need to do voting. All these products we list out very clearly are ones that we think this year and next year will have the right product market-fit. Come take our $100,000 launch grant, so that when you build this product there are already millions of users waiting for you. It’s not just an idea, there will be millions of users coming into the ZK space.

當您需要抽獎時，隨機性從何而來？ 當您需要進行投票時如何驗證？ 我們明確列出的所有這些產品，都是我們認為今年和明年適合市場需要的產品。來領取我們10萬美元的啟動資金吧，這樣當你創建這個產品時，已經有數百萬用戶在等著你。這並不僅僅是一個想法，有數百萬的用戶會湧入零知識空間。

ZK Projects by Genesis Graduates

This project demonstrates a small stepping stone toward #2 of Brian Gu's Six ZK Moonshots. The idea is to have an on-chain data marketplace where users can trade private data, for example, "a high-res image that downsamples to a known low-res image", using ZK.

“創世紀”畢業生的ZK項目展示

這個項目提供了一塊鋪路石，通往Brian Gu六個”ZK 登月計畫”中的第二個專案。我們的想法是建立一個使用者可以用來交易私人資料的鏈上資料市場，例如，通過ZK專案"將一張高圖元的圖片降採樣到已知的低圖元圖片"。

ZK Projects by Genesis Graduates

Imagine if you can figure out anonymous authentication. It’s not just for Web3. Every product out there, instead of working with Google or Apple ID, should work with anonymous authentication. The ZK DAO also runs ZK university courses. We think it will be best to start with the assignment with the help with our TAs. We have already finished with a series where 200 people signed up.

“創世紀”畢業生的ZK項目展示

想像一下，如果你能實現匿名認證。其用途不僅限於Web3。每一個產品，將棄用穀歌或蘋果ID，而會啟用匿名認證。ZK DAO還開設了ZK大學課程。我們建議最好是在我們的助教的幫助下，從作業著手。我們已經完成了一輪培訓，有200人報名參加。

We want you to sign up at Denver! The next series will be even better, as we will be talking about bridges, light clients, data availability so that we can study together with you. This is the frontier that we are learning at the same time as you.

我們希望你能在丹佛報名參加！接下來的系列培訓將更加精彩，我們將討論橋、輕型用戶端、資料的可用性，這樣我們就可以和你一起學習。我們和你們在這一前沿領域同步學習。

On-boarding 10,000 Developers for ZK Products

為ZK產品招募10,000名開發人員

Networking: Data Availability, Sharding, Light Clients

網路：資料可用性、分片、輕型用戶端

ONE More Thing

還有一件事

Today, we are also launching Blu3 DAO, for Blue to Fly — butterfly! The metamorphosis is an analogy of our struggle in the world. So many of us go through struggles, whether our own personal struggle, or with families, finances, and communities together. That’s why we launched this new DAO, called Blu3 DAO to bring the community together to go beyond Harmony, beyond a few ideas, to know that there’s so much love to share around.

今天，我們還推出了Blu3 DAO，代表藍色飛翔——蝴蝶！蛻變是對我們在世界上奮鬥的一種隱喻。我們很多人都在經歷艱難的時刻，無論是我們自己的個人，還是與家庭、財務和社區一起。這就是我們推出這一名為Blu3 DAO的新DAO的原因，讓社區走到一起，走出“和夢鏈”，把想法付諸行動，分享愛意。

But how did it start? We are finally going to be signing many books here today. The author is here, and so many women scholars came here today because of the book, because of this idea. Let me tell you how we started.

但它是如何開始的呢？我們今天終於要在這裡簽名贈書了。作者來到了現場，今天有這麼多女性學者因為這本書、因為這個想法而在這裡相聚。讓我告訴你我們是如何開始的。

I can’t show you the full video, so you have to watch it yourself. It’s on harmony.one/blue, and this is where the blue metaverse comes in!

因時間關係不能展示完整的視頻，所以你需要自己去看。地址是harmony.one/blue，這就是藍色元宇宙進入的地方!

We had the Deadmau5 party a few days ago, let’s do one more party on Sunday. It’s the closing party and we are co-hosting it. Come, have fun, because that’s where we bond together.

幾天前我們舉辦了Deadmau5的派對，讓我們在周日再辦一個派對。這是閉幕式派對，我們共同主辦的。來吧，玩得開心，因為我們彼此緊密相連。

Thank You!

謝謝！

– Stephen Tse, Founder of Harmony

– Stephen Tse, Harmony創始人